注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

嘉泰的圣经365恩典之旅

可至google paly 搜寻嘉泰的圣经365恩典之旅(2015) 下载APP

 
 
 

日志

 
 
 
 

2015/05/30 (六) 圣经365恩典之旅-中英对照版(150/365)本日进度: 乔布记 32:1~ 33:33 / May 30,2015-The Journey of Grace (150/365) Job 32:1~ 33:33  

2015-05-30 21:56:07|  分类: 嘉泰的圣经365恩 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

本日经文提要(乔布记 32:1~ 33:33)

.以利户向乔布的三个朋友和乔布说了甚么?他是赞成乔布的想法还是反对呢?

2015/05/30 (六) 圣经365恩典之旅-中英对照版(150/365)本日进度: 乔布记 32:1~ 33:33 /  May 30,2015-The Journey of Grace (150/365) Job  32:1~ 33:33 - 嘉泰 - 嘉泰的圣经365恩典之旅

 

32:1于是这三个人,因乔布自以为义,就不再回答他。
32:2那时有布西人,兰族巴拉迦的儿子以利户,向乔布发怒,因乔布自以为义,不以神为义。
32:3他又向乔布的三个朋友发怒,因为他们想不出回答的话来,仍以乔布为有罪。
32:4以利户要与乔布说话,就等候他们,因为他们比自己年老。
32:5以利户见这三个人口中无话回答,就怒气发作。
32:6布西人巴拉迦的儿子以利户回答说:我年轻,你们老迈,因此我退让,不敢向你们陈说我的意见。
32:7我说:年老的当先说话,寿高的当以智慧教训人。
32:8但在人里面有灵,全能者的气使人有聪明。
32:9尊贵的不都有智慧,寿高的不都能明白公平。
32:10因此我说:你们要听我言,我也要陈说我的意见。
32:11你们查究所要说的话,那时我等候你们的话侧耳听你们的辩论,
32:12留心听你们,谁知你们中间无一人折服乔布,驳倒他的话。
32:13你们切不可说:我们寻得智慧,神能胜他,人却不能。
32:14乔布没有向我争辩,我也不用你们的话回答他。
32:15他们惊奇不再回答,一言不发。
32:16我岂因他们不说话,站住不再回答,仍旧等候呢。
32:17我也要回答我的一分话,陈说我的意见。
32:18因为我的言语满怀,我里面的灵激动我。
32:19我的胸怀如盛酒之囊,没有出气之缝,又如新皮袋快要破裂。
32:20我要说话,使我舒畅,我要开口回答。
32:21我必不看人的情面,也不奉承人。
32:22我不晓得奉承,若奉承,造我的主必快快除灭我。

33:1乔布阿,请听我的话,留心听我一切的言语。
33:2我现在开口,用舌发言。
33:3我的言语,要发明心中所存的正直,我所知道的,我嘴唇要诚实的说出。
33:4神的灵造我,全能者的气使我得生。
33:5你若回答我,就站起来,在我面前陈明。
33:6我在神面前与你一样,也是用土造成。
33:7我不用威严惊吓你,也不用势力重压你。
33:8你所说的我听见了,也听见你的言语,说:
33:9我是清洁无过的,我是无辜的,在我里面也没有罪孽。
33:10神找机会攻击我,以我为仇敌,
33:11把我的脚上了木狗,窥察我一切的道路。
33:12我要回答你说:你这话无理,因神比世人更大。
33:13你为何与他争论呢,因他的事都不对人解说。
33:14神说:一次,两次,世人却不理会。
33:15人躺在床上沉睡的时候神就用梦,和夜间的异象,
33:16开通他们的耳朵,将当受的教训印在他们心上,
33:17好叫人不从自己的谋算,不行骄傲的事,〔原文作将骄傲向人隐藏〕
33:18拦阻人不陷于坑里,不死在刀下。
33:19人在床上被惩治,骨头中不住的疼痛。
33:20以致他的口厌弃食物,心厌恶美味。
33:21他的肉消瘦,不得再见,先前不见的骨头,都凸出来。
33:22他的灵魂临近深坑,他的生命近于灭命的。
33:23一千天使中,若有一个作传话的,与神同在,指示人所当行的事。
33:24神就给他开恩,说:救赎他免得下坑,我已经得了赎价。
33:25他的肉要比孩童的肉更嫩,他就反老还童。
33:26他祷告神,神就喜悦他,使他欢呼朝见神的面,神又看他为义。
33:27他在人前歌唱说:我犯了罪,颠倒是非,这竟与我无益。
33:28神救赎我的灵魂免入深坑,我的生命也必见光。
33:29神两次,三次,向人行这一切的事。
33:30为要从深坑救回人的灵魂,使他被光照耀与活人一样。
33:31乔布阿,你当侧耳听我的话,不要作声,等我讲说。
33:32你若有话说:就可以回答我,你只管说:因我愿以你为是。
33:33若不然,你就听我说:你不要作声,我便将智慧教训你。

 


 

May 30,2015-The Journey of Grace (150/365) Job  32:1~ 33:33

 2015/05/30 (六) 圣经365恩典之旅-中英对照版(150/365)本日进度: 乔布记 32:1~ 33:33 /  May 30,2015-The Journey of Grace (150/365) Job  32:1~ 33:33 - 嘉泰 - 嘉泰的圣经365恩典之旅

 


 

Job 32 


Elihu


32 So these three men stopped answering Job, because he was righteous in his own eyes. 2 But Elihu son of Barakel the Buzite, of the family of Ram, became very angry with Job for justifying himself rather than God. 3 He was also angry with the three friends, because they had found no way to refute Job, and yet had condemned him.[a] 4 Now Elihu had waited before speaking to Job because they were older than he. 5 But when he saw that the three men had nothing more to say, his anger was aroused.

6 So Elihu son of Barakel the Buzite said:

I am young in years,
    and you are old;
that is why I was fearful,
    not daring to tell you what I know.
7 I thought, Age should speak;
    advanced years should teach wisdom.
8 But it is the spirit[b] in a person,
    the breath of the Almighty, that gives them understanding.
9 It is not only the old[c] who are wise,
    not only the aged who understand what is right.
10 Therefore I say: Listen to me;
    I too will tell you what I know.
11 I waited while you spoke,
    I listened to your reasoning;
while you were searching for words,
12     I gave you my full attention.
But not one of you has proved Job wrong;
    none of you has answered his arguments.
13 Do not say, We have found wisdom;
    let God, not a man, refute him.
14 But Job has not marshaled his words against me,
    and I will not answer him with your arguments.
15 They are dismayed and have no more to say;
    words have failed them.
16 Must I wait, now that they are silent,
    now that they stand there with no reply?
17 I too will have my say;
    I too will tell what I know.
18 For I am full of words,
    and the spirit within me compels me;
19 inside I am like bottled-up wine,
    like new wineskins ready to burst.
20 I must speak and find relief;
    I must open my lips and reply.
21 I will show no partiality,
    nor will I flatter anyone;
22 for if I were skilled in flattery,
    my Maker would soon take me away.

 

Job 33 


33 But now, Job, listen to my words;
    pay attention to everything I say.
2 I am about to open my mouth;
    my words are on the tip of my tongue.
3 My words come from an upright heart;
    my lips sincerely speak what I know.
4 The Spirit of God has made me;
    the breath of the Almighty gives me life.
5 Answer me then, if you can;
    stand up and argue your case before me.
6 I am the same as you in Gods sight;
    I too am a piece of clay.
7 No fear of me should alarm you,
    nor should my hand be heavy on you.
8 But you have said in my hearing
    I heard the very words
9 I am pure, I have done no wrong;
    I am clean and free from sin.
10 Yet God has found fault with me;
    he considers me his enemy.
11 He fastens my feet in shackles;
    he keeps close watch on all my paths.
12 But I tell you, in this you are not right,
    for God is greater than any mortal.
13 Why do you complain to him
    that he responds to no ones words[a]?
14 For God does speaknow one way, now another
    though no one perceives it.
15 In a dream, in a vision of the night,
    when deep sleep falls on people
    as they slumber in their beds,
16 he may speak in their ears
    and terrify them with warnings,
17 to turn them from wrongdoing
    and keep them from pride,
18 to preserve them from the pit,
    their lives from perishing by the sword.[b]
19 Or someone may be chastened on a bed of pain
    with constant distress in their bones,
20 so that their body finds food repulsive
    and their soul loathes the choicest meal.
21 Their flesh wastes away to nothing,
    and their bones, once hidden, now stick out.
22 They draw near to the pit,
    and their life to the messengers of death.[c]
23 Yet if there is an angel at their side,
    a messenger, one out of a thousand,
    sent to tell them how to be upright,
24 and he is gracious to that person and says to God,
    Spare them from going down to the pit;
    I have found a ransom for them
25 let their flesh be renewed like a childs;
    let them be restored as in the days of their youth’—
26 then that person can pray to God and find favor with him,
    they will see Gods face and shout for joy;
    he will restore them to full well-being.
27 And they will go to others and say,
    I have sinned, I have perverted what is right,
    but I did not get what I deserved.
28 God has delivered me from going down to the pit,
    and I shall live to enjoy the light of life.
29 God does all these things to a person
    twice, even three times
30 to turn them back from the pit,
    that the light of life may shine on them.
31 Pay attention, Job, and listen to me;
    be silent, and I will speak.
32 If you have anything to say, answer me;
    speak up, for I want to vindicate you.
33 But if not, then listen to me;
    be silent, and I will teach you wisdom.

 

  评论这张
 
阅读(4)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017