注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

嘉泰的圣经365恩典之旅

可至google paly 搜寻嘉泰的圣经365恩典之旅(2015) 下载APP

 
 
 

日志

 
 
 
 

2015/05/31 (日) 圣经365恩典之旅-中英对照版(151/365)本日进度: 乔布记 34:1~ 37:24 / May 31,2015-The Journey of Grace (151/365) Job 34:1~ 37:24  

2015-05-31 21:11:16|  分类: 嘉泰的圣经365恩 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

本日经文提要(乔布记 34:1~ 37:24)

.以利户在本段经文说了甚么?有甚么意义?

2015/05/31 (日) 圣经365恩典之旅-中英对照版(151/365)本日进度: 乔布记  34:1~ 37:24 /  May 31,2015-The Journey of Grace (151/365) Job  34:1~ 37:24 - 嘉泰 - 嘉泰的圣经365恩典之旅

 

34:1以利户又说:
34:2你们智慧人,要听我的话,有知识的人,要留心听我说。
34:3因为耳朵试验话语,好像上膛尝食物。
34:4我们当选择何为是,彼此知道何为善。
34:5乔布曾说:我是公义,神夺去我的理。
34:6我虽有理,还算为说谎言的,我虽无过,受的伤还不能医治。
34:7谁像乔布,喝讥诮如同喝水呢。
34:8他与作孽的结伴,和恶人同行。
34:9他说:人以神为乐,总是无益。
34:10所以你们明理的人要听我的话,神断不致行恶,全能者断不至作孽。
34:11他必按人所作的报应人,使各人照所行的得报。
34:12神必不作恶,全能者也不偏离公平。
34:13谁派他治理地,安定全世界呢。
34:14他若专心为己,将灵和气收归自己。
34:15凡有血气的就必一同死亡,世人必仍归尘土。
34:16你若明理,就当听我的话,留心听我言语的声音。
34:17难道恨恶公平的,可以掌权么,那有公义的,有大能的,岂可定他有罪么。
34:18他对君王说:你是鄙陋的,对贵臣说:你是邪恶的。
34:19他待王子不徇情面,也不看重富足的过于贫穷的,因为都是他手所造。
34:20在转眼之间,半夜之中,他们就死亡,百姓被震动而去世,有权力的被夺去非借人手。
34:21神注目观看人的道路,看明人的脚步。
34:22没有黑暗,阴翳,能给作孽的藏身。
34:23神审判人,不必使人到他面前,再三鉴察。
34:24他用难测之法打破有能力的人,设立别人代替他们。
34:25他原知道他们的行为,使他们在夜间倾倒灭亡。
34:26他在众人眼前击打他们,如同击打恶人一样。
34:27因为他们偏行不跟从他,也不留心他的道。
34:28甚至使贫穷人的哀声达到他那里,他也听了困苦人的哀声。
34:29他使人安静,谁能扰乱〔或作定罪〕呢,他掩面谁能见他呢,无论待一国,或一人都是如此。
34:30使不虔敬的人不得作王,免得有人牢笼百姓。
34:31有谁对神说:我受了责罚,不再犯罪。
34:32我所看不明的,求你指教我,我若作了孽,必不再作。
34:33他施行报应,岂要随你的心愿,叫你推辞不受么。选定的,是你,不是我,你所知道的只管说罢。
34:34明理的人,和听我话的智慧人,必对我说:
34:35乔布说话没有知识,言语中毫无智能。
34:36愿乔布被试验到底,因他回答像恶人一样。
34:37他在罪上又加悖逆,在我们中间拍手,用许多言语轻慢神。

35:1以利户又说:
35:2你以为有理,或以为你的公义胜于神的公义,
35:3才说:这与我有甚么益处,我不犯罪比犯罪有甚么好处呢。
35:4我要回答你,和在你这里的朋友。
35:5你要向天观看,瞻望那高于你的穹苍。
35:6你若犯罪,能使神受何害呢,你的过犯加增,能使神受何损呢。
35:7你若是公义,还能加增他甚么呢,他从你手里还接受甚么呢。
35:8你的过恶或能害你这类的人,你的公义或能叫世人得益处。
35:9人因多受欺压就哀求,因受能者的辖制〔辖制原文作膀臂〕便求救,
35:10却无人说:造我的神在那里,他使人夜间歌唱。
35:11教训我们胜于地上的走兽,使我们有聪明胜于空中的飞鸟。
35:12他们在那里,因恶人的骄傲呼求,却无人答应。
35:13虚妄的呼求,神必不垂听,全能者也必不眷顾。
35:14何况你说:你不得见他,你的案件在他面前,你等候他罢。
35:15但如今因他未曾发怒降罚,也不甚理会狂傲。
35:16所以乔布开口说虚妄的话,多发无知识的言语。

36:1以利户又接着说:
36:2你再容我片时,我就指示你,因我还有话为神说。
36:3我要将所知道的从远处引来,将公义归给造我的主。
36:4我的言语真不虚谎,有知识全备的与你同在。
36:5神有大能,并不藐视人,他的智慧甚广。
36:6他不保护恶人的性命,却为困苦人伸冤。
36:7他时常看顾义人,使他们和君王同坐宝座,永远要被高举。
36:8他们若被锁炼捆住,被苦难的绳索缠住。
36:9他就把他们的作为,和过犯指示他们,叫他们知道有骄傲的行动。
36:10他也开通他们的耳朵得受教训,吩咐他们离开罪孽转回。
36:11他们若听从事奉他,就必度日亨通,历年福乐。
36:12若不听从,就要被刀杀灭,无知无识而死。
36:13那心中不敬虔的人,积蓄怒气,神捆绑他们,他们竟不求救。
36:14必在青年时死亡,与污秽人一样丧命。
36:15神借着困苦,救拔困苦人,趁他们受欺压,开通他们的耳朵。
36:16神也必引你出离患难,进入宽阔不狭窄之地,摆在你席上的,必满有肥甘。
36:17但你满口有恶人批评的言语,判断和刑罚抓住你。
36:18不可容忿怒触动你,使你不服责罚,也不可因赎价大就偏行。
36:19你的呼求,〔呼求或作资财〕或是你一切的势力,果有灵验,叫你不受患难么。
36:20不要切慕黑夜,就是众民在本处被除灭的时候。
36:21你要谨慎,不可重看罪孽,因你选择罪孽,过于选择苦难。
36:22神行事有高大的能力,教训人的,有谁像他呢。
36:23谁派定他的道路,谁能说:你所行的不义。
36:24你不可忘记称赞他所行的为大,就是人所歌颂的。
36:25他所行的万人都看见,世人也从远处观看。
36:26神为大,我们不能全知,他的年数不能测度。
36:27他吸取水点,这水点从云雾中就变成雨。
36:28云彩将雨落下,沛然降与世人。
36:29谁能明白云彩如何铺张,和神行宫的雷声呢。
36:30他将亮光普照在自己的四围,他又遮覆海底。
36:31他用这些审判众民,且赐丰富的粮食。
36:32他以电光遮手,命闪电击中敌人。〔或作中了靶子〕
36:33所发的雷声显明他的作为,又向牲畜指明要起暴风。

37:1因此我心战兢,从原处移动。
37:2听阿,神轰轰的声音,是他口中所发的响声。
37:3他发响声震遍天下,发电光闪到地极。
37:4随后人听见有雷声轰轰,大发威严,雷电接连不断。
37:5神发出奇妙的雷声,他行大事,我们不能测透。
37:6他对雪说:要降在地上,对大雨和暴雨,也是这样说。
37:7他封住各人的手,叫所造的万人,都晓得他的作为。
37:8百兽进入穴中,卧在洞内。
37:9暴风出于南宫,寒冷出于北方。
37:10神嘘气成冰,宽阔之水也都凝结。
37:11他使密云盛满水气,布散电光之云。
37:12这云,是藉他的指引,游行旋转,得以在全地面上行他一切所吩咐的。
37:13或为责罚,或为润地,或为施行慈爱。
37:14乔布阿,你要留心听,要站立思想神奇妙的作为。
37:15神如何吩咐这些,如何使云中的电光照耀,你知道么。
37:16云彩如何浮于空中,那知识全备者奇妙的作为,你知道么。
37:17南风使地寂静,你的衣服就如火热,你知道么。
37:18你岂能与神同铺穹苍么,这穹苍坚硬,如同铸成的镜子。
37:19我们愚昧不能陈说:请你指教我们该对他说甚么话。
37:20人岂可说:我愿与他说话,岂有人自愿灭亡么。
37:21现在有云遮蔽,人不得见穹苍的光亮,但风吹过,天又发晴。
37:22金光出于北方,在神那里有可怕的威严。
37:23论到全能者,我们不能测度,他大有能力,有公平和大义,必不苦待人。
37:24所以人敬畏他,凡自以为心中有智慧的人,他都不顾念。

 


 

May 31,2015-The Journey of Grace (151/365) Job  34:1~ 37:24

 2015/05/31 (日) 圣经365恩典之旅-中英对照版(151/365)本日进度: 乔布记  34:1~ 37:24 /  May 31,2015-The Journey of Grace (151/365) Job  34:1~ 37:24 - 嘉泰 - 嘉泰的圣经365恩典之旅

 


 

Job 34 

34 Then Elihu said:

2 Hear my words, you wise men;
    listen to me, you men of learning.
3 For the ear tests words
    as the tongue tastes food.
4 Let us discern for ourselves what is right;
    let us learn together what is good.
5 Job says, I am innocent,
    but God denies me justice.
6 Although I am right,
    I am considered a liar;
although I am guiltless,
    his arrow inflicts an incurable wound.
7 Is there anyone like Job,
    who drinks scorn like water?
8 He keeps company with evildoers;
    he associates with the wicked.
9 For he says, There is no profit
    in trying to please God.
10 So listen to me, you men of understanding.
    Far be it from God to do evil,
    from the Almighty to do wrong.
11 He repays everyone for what they have done;
    he brings on them what their conduct deserves.
12 It is unthinkable that God would do wrong,
    that the Almighty would pervert justice.
13 Who appointed him over the earth?
    Who put him in charge of the whole world?
14 If it were his intention
    and he withdrew his spirit[a] and breath,
15 all humanity would perish together
    and mankind would return to the dust.
16 If you have understanding, hear this;
    listen to what I say.
17 Can someone who hates justice govern?
    Will you condemn the just and mighty One?
18 Is he not the One who says to kings, You are worthless,
    and to nobles, You are wicked,
19 who shows no partiality to princes
    and does not favor the rich over the poor,
    for they are all the work of his hands?
20 They die in an instant, in the middle of the night;
    the people are shaken and they pass away;
    the mighty are removed without human hand.
21 His eyes are on the ways of mortals;
    he sees their every step.
22 There is no deep shadow, no utter darkness,
    where evildoers can hide.
23 God has no need to examine people further,
    that they should come before him for judgment.
24 Without inquiry he shatters the mighty
    and sets up others in their place.
25 Because he takes note of their deeds,
    he overthrows them in the night and they are crushed.
26 He punishes them for their wickedness
    where everyone can see them,
27 because they turned from following him
    and had no regard for any of his ways.
28 They caused the cry of the poor to come before him,
    so that he heard the cry of the needy.
29 But if he remains silent, who can condemn him?
    If he hides his face, who can see him?
Yet he is over individual and nation alike,
30     to keep the godless from ruling,
    from laying snares for the people.
31 Suppose someone says to God,
    I am guilty but will offend no more.
32 Teach me what I cannot see;
    if I have done wrong, I will not do so again.
33 Should God then reward you on your terms,
    when you refuse to repent?
You must decide, not I;
    so tell me what you know.
34 Men of understanding declare,
    wise men who hear me say to me,
35 Job speaks without knowledge;
    his words lack insight.
36 Oh, that Job might be tested to the utmost
    for answering like a wicked man!
37 To his sin he adds rebellion;
    scornfully he claps his hands among us
    and multiplies his words against God.

 

Job 35

35 Then Elihu said:

2 Do you think this is just?
    You say, I am in the right, not God.
3 Yet you ask him, What profit is it to me,[a]
    and what do I gain by not sinning?
4 I would like to reply to you
    and to your friends with you.
5 Look up at the heavens and see;
    gaze at the clouds so high above you.
6 If you sin, how does that affect him?
    If your sins are many, what does that do to him?
7 If you are righteous, what do you give to him,
    or what does he receive from your hand?
8 Your wickedness only affects humans like yourself,
    and your righteousness only other people.
9 People cry out under a load of oppression;
    they plead for relief from the arm of the powerful.
10 But no one says, Where is God my Maker,
    who gives songs in the night,
11 who teaches us more than he teaches[b] the beasts of the earth
    and makes us wiser than[c] the birds in the sky?
12 He does not answer when people cry out
    because of the arrogance of the wicked.
13 Indeed, God does not listen to their empty plea;
    the Almighty pays no attention to it.
14 How much less, then, will he listen
    when you say that you do not see him,
that your case is before him
    and you must wait for him,
15 and further, that his anger never punishes
    and he does not take the least notice of wickedness.[d]
16 So Job opens his mouth with empty talk;
    without knowledge he multiplies words.

 

Job 36 

36 Elihu continued:

2 Bear with me a little longer and I will show you
    that there is more to be said in Gods behalf.
3 I get my knowledge from afar;
    I will ascribe justice to my Maker.
4 Be assured that my words are not false;
    one who has perfect knowledge is with you.
5 God is mighty, but despises no one;
    he is mighty, and firm in his purpose.
6 He does not keep the wicked alive
    but gives the afflicted their rights.
7 He does not take his eyes off the righteous;
    he enthrones them with kings
    and exalts them forever.
8 But if people are bound in chains,
    held fast by cords of affliction,
9 he tells them what they have done
    that they have sinned arrogantly.
10 He makes them listen to correction
    and commands them to repent of their evil.
11 If they obey and serve him,
    they will spend the rest of their days in prosperity
    and their years in contentment.
12 But if they do not listen,
    they will perish by the sword[a]
    and die without knowledge.
13 The godless in heart harbor resentment;
    even when he fetters them, they do not cry for help.
14 They die in their youth,
    among male prostitutes of the shrines.
15 But those who suffer he delivers in their suffering;
    he speaks to them in their affliction.
16 He is wooing you from the jaws of distress
    to a spacious place free from restriction,
    to the comfort of your table laden with choice food.
17 But now you are laden with the judgment due the wicked;
    judgment and justice have taken hold of you.
18 Be careful that no one entices you by riches;
    do not let a large bribe turn you aside.
19 Would your wealth or even all your mighty efforts
    sustain you so you would not be in distress?
20 Do not long for the night,
    to drag people away from their homes.[b]
21 Beware of turning to evil,
    which you seem to prefer to affliction.
22 God is exalted in his power.
    Who is a teacher like him?
23 Who has prescribed his ways for him,
    or said to him, You have done wrong?
24 Remember to extol his work,
    which people have praised in song.
25 All humanity has seen it;
    mortals gaze on it from afar.
26 How great is Godbeyond our understanding!
    The number of his years is past finding out.
27 He draws up the drops of water,
    which distill as rain to the streams[c];
28 the clouds pour down their moisture
    and abundant showers fall on mankind.
29 Who can understand how he spreads out the clouds,
    how he thunders from his pavilion?
30 See how he scatters his lightning about him,
    bathing the depths of the sea.
31 This is the way he governs[d] the nations
    and provides food in abundance.
32 He fills his hands with lightning
    and commands it to strike its mark.
33 His thunder announces the coming storm;
    even the cattle make known its approach.[e]

 

  评论这张
 
阅读(5)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017